Inge Ten Kate prepares to take a sample of gas from a volcanic vent on Mauna Kea. Credit: Daniel Glavin