Spanish Translations

  • Dos investigadores de la NASA y la Universidad de Columbia, Emmi Yonekura y Tim Hall, están construyendo un modelo estadístico de tifones que puede generar rápidamente millones de tifones sintéticos desde su nacimiento hasta su terminación, y cuyas propiedades estadísticas coinciden con las de cientos
    more...
  • La fotosíntesis mantiene la habitabilidad de la Tierra para la vida tal como la conocemos, y nuestro conocimiento de este proceso biológico condiciona la forma en que buscamos mundos habitables alrededor de estrellas distantes. Ahora los científicos han descubierto un microbio que puede utilizar
    more...
  • Si Marte tuvo alguna vez océanos, lagos o ríos, entonces también puede haber tenido vida tal como la conocemos. Indicaciones de agua líquida en el planeta rojo han atormentado a los científicos durante más de un siglo.
    more...
  • La búsqueda de vida extraterrestre inteligente va más allá de la búsqueda de el SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence) de señales de radio intergalácticas. Algunos científicos están buscando evidencias de huellas tecnológicas e indicios biológicos incorporados en el ADN de la vida en la Tierra.
    more...
  • ¿Han existido los virus desde que la vida apareció por primera vez en la Tierra? Para entender la historia de los virus los científicos están estudiando si las salinas y las aguas termales preservan firmas virales.
    more...
  • ¿Qué luna rocosa tiene una atmósfera rica en nitrógeno, patrones meteorológicos y geológicos como la Tierra, mares de hidrocarburos líquidos y una probabilidad relativamente alta de sostener vida? La respuesta es Titán, la fascinante luna de Saturno.
    more...
  • Los científicos quieren enviar un orbitador con sonda al planeta gigante de hielo Urano, pero ¿existen recursos para apoyar un proyecto tan ambicioso?
    more...
  • Las imágenes de Marte tomadas desde su órbita sugieren que el agua puede aparecer periódicamente en la superficie del planeta. Hace unos 100 años, Percival Lowell pensó que los "canales" de Marte eran la evidencia de ingeniería global hecha por una raza avanzada de marcianos.
    more...
  • Examinando la riqueza de los datos del telescopio Kepler, los astrónomos han visto una correlación positiva entre la composición estelar y la formación planetaria, una correlación que podría afectar la manera en que buscamos vida en el universo.
    more...
  • El editor de investigación de campo del Astrobiology Magazine, Henry Bortman ha pasado recientemente dos semanas en la Isla Devon, en el Ártico canadiense con el proyecto Haughton-Mars. Uno de los proyectos que ha observado ha sido la prueba del IceBreaker (RompeHielo), un taladro diseñado
    more...